1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Prof. Dr. Roland Böttcher
Hochschule Bochum, Lennershofstraße 140, 44801 Bochum
E-Mail: roland.boettcher@hs-bochum.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen durch den Webserver erfasst (sog. Server-Logfiles). Dazu gehören:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung des Angebots ausgewertet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Kommunikation gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienstleister SendGrid (Twilio Inc., 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Downloads und PDF-Versand
Für den direkten Download von Materialien (PDF, Audio) werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Wenn Sie sich eine PDF-Datei per E-Mail zusenden lassen, wird Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck des Versands erhoben und gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Löschung Ihrer Daten jederzeit unter roland.boettcher@hs-bochum.de beantragen.
5. Externe Fonts
Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften direkt von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: roland.boettcher@hs-bochum.de
7. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, www.ldi.nrw.de.
8. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2025.
1. Data Controller
The data controller within the meaning of the GDPR is:
Prof. Dr. Roland Böttcher
Hochschule Bochum, Lennershofstraße 140, 44801 Bochum, Germany
Email: roland.boettcher@hs-bochum.de
2. Collection and Storage of Personal Data
When you visit this website, technical information is automatically recorded by the web server (server log files), including:
- IP address (anonymised)
- Date and time of access
- Name and URL of the file accessed
- Browser type, version, and operating system
This data is used solely to ensure smooth operation of the website and to improve its content. It is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
3. Contact Form and Email
When you use the contact form, the data you provide (name, email address, message) will be processed to handle your request. Data will not be shared with third parties and will be deleted after the communication is complete, unless statutory retention obligations apply. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contractual pre-measures) or Art. 6(1)(f) GDPR.
Messages are sent via the email service provider SendGrid (Twilio Inc., 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA). Processing is based on a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.
4. Downloads and PDF Delivery
No personal data is collected when downloading materials (PDF, audio) directly. If you request a PDF to be sent to you by email, your email address will be collected and stored for the purpose of delivery. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR (consent). You may request deletion of your data at any time by contacting roland.boettcher@hs-bochum.de.
5. External Fonts
This website uses Google Fonts for consistent typography. When a page loads, your browser fetches the required fonts directly from Google's servers, transmitting your IP address to Google. Use of Google Fonts is based on Art. 6(1)(f) GDPR. For more information, see Google's Privacy Policy.
6. Your Rights
You have the right at any time to:
- Access the personal data held about you (Art. 15 GDPR)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Object to processing (Art. 21 GDPR)
To exercise your rights, please contact: roland.boettcher@hs-bochum.de
7. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority for North Rhine-Westphalia, Germany, is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information NRW: www.ldi.nrw.de.
8. Current Status
This privacy policy is currently valid as of March 2026.